lundi 20 août 2012

WARLOCK-JIM STARLIN SAGA

-WARLOCK-
JIM STARLIN



Alors que j'avais abandonnée l'idée de continuer cette saga car je sais que panini nous la sortira très prochainement dans un futur marvel classic et bien une autre TEAM s'est chargé de le faire et nous livre donc les premiers tomes de cette saga dantesque et par conséquent un grand remerciement à la traduction :Ozymandias d'après celle du Étranges Aventures 54 /DON : Adam "Fabien" Warlock et aux scans,retouches et édition : Fpa.

Merci à vous et une bonne lecture :













----------------------------------------------------------------------
Vous l'avez réclamez à corps et à cri...oui le voilà, il approche, la saga ultime et originel de WARLOCK.
Le (presque) début d'un grand héros tourmentez...

Alors que quelques épisodes de the power of warlock étaient sorti sans grands résultats ni succès et que jim starlin venait de se fâcher avec la maison des idées en lâchant captain marvel, ROY THOMAS lui demanda de se pencher sur un autre héros.

Le soir chez lui en épluchant les comics marvel, il lis l'histoire des fantastic four avec l'énigmatique "HIM" (l'épisode "la citadelle" en France), et l'évidence même s'installe...c'est LUI mon prochain personnages...
"Voyons voir et si je lui donnais un air tourmenté et complètement psychopathe ?"...

Et c'est comme ça que JIM STARLIN accoucha de cette saga fabuleuse que je vous propose intégralement en français, restauré, éditer et surtout en couleurs !!

P.S: j'ai besoin de savoir si cela vous intéresse vraiment d'avoir cette série donc envoyer moi vos soutient et commentaires...thanks.












vendredi 3 août 2012

DOCTOR STRANGE-1963-1964



Docteur Stephen Strange est apparu pour la première fois dans l'univers MARVEL dans strange tales # 110 (juillet 1963).

Ce personnage est une création de STEVE DITKO. 

Ce que je vous propose c'est les premiers épisodes traduit , réédité par mes soins sauf certains qui étaient déjà sorti dans différentes revues dans les années 80 en France que j'ai juste rééditer en plein écran...

Je vous demande un peu de compréhension pour la traduction en français des textes U.S.en espérant que je n'ai pas trop dénaturé les propos originaux...
En tout cas c'est avec passion que je me suis lancé dans cette aventure jamais tenté en France sur le personnage du DOCTEUR STRANGE...

L'épisode de strange tales # 112 & # 113 ne sont pas inclus car le docteur strange n'y apparaît pas donc pas d’inquiétude il faut suivre l'ordre suivant :

-strange tales # 110
-strange tales # 111
-strange tales # 114
-strange tales # 115
-strange tales # 116
-strange tales # 117
-strange tales # 118
-strange tales # 119
-strange tales # 120
-strange tales # 121
-strange tales # 122
-strange tales # 123
-strange tales # 124

Les covers avec le dr strange sont l'oeuvre de howard hallis, fan absolu du personnage, qui a crée ses propres couvertures et que je vous propose...





BONNE LECTURE.




INTEGRALE DOCTOR STRANGE 1963-1964,
enfin ! après 1 an de boulot acharné, le voici fini !
Je remercie tout ceux qui y ont cru et surtout à GOLGO 14 prod° qui m'a traduit certains épisodes...
Et si vous voulez m'écrire, me contacter vous trouverez mon mail en fin d'intégrale, j'en profiterez pour créer un courrier des lecteurs !!
Bonne lecture à tous !








STRANGE TALES # 124

Episode traduit de l'anglais au français de mains de maître par mon comparse GOLGO14 et un travail nickel sur un épisode aux pages digitalisées par marvel...Du très bon boulot.








STRANGE TALES # 123

Episode traduit de l'anglais au français de mains de maître par mon comparse GOLGO14 et un travail nickel sur un épisode aux pages digitalisées par marvel...Du très bon boulot.









STRANGE TALES # 122


Episode récupéré d'un strange special origine sorti, j'ai juste redimensionné les pages et d'autres petits détails...Très bon épisode et retour de CAUCHEMAR !









STRANGE TALES # 121


Episode traduit de l'anglais au français de mains de maître par mon comparse GOLGO14 et un travail nickel sur un épisode aux pages digitalisées par marvel...Du très bon boulot et un retour du baron MORDO !!








STRANGE TALES # 120


Les dialogues de l'épisode repris d'un vieux éclipso que j'ai positionné sur les bulles. j'ai également redimensionné les pages et restauré certaines couleurs... 







STRANGE TALES # 119


Episode que j'ai entièrement traduit de l'anglais au français, redimensionné, éditer, etc...
Bonne lecture.

Le n # 08.









STRANGE TALES # 118

Episode que j'ai entièrement traduit de l'anglais au français, redimensionné, éditer, etc...
Un épisode du DOCTEUR STRANGE un peu space et ou j'ai rencontré de nombreux problèmes de traductions mais non insurmontables. Un épisode moins bon que la moyenne et qui ressemble fort à un hommage aux anciens épisodes de strange tales qui contenait son lot de science fiction avec extra-terrestre d'autres dimensions...


Et ça sera notre # 07.












                 STRANGE TALES # 117


Episode que j'ai entièrement traduit de l'anglais au français, redimensionné, éditer, etc...
Un bon épisode du DOCTEUR STRANGE et ça sera notre # 06.












STRANGE TALES # 116


Cet épisode est totalement inédit en France, il a été traduit de l'anglais au français par mes soins, redimensionné, édité...
Un épisode fabuleux signé STEVE DIKTO.






STRANGE TALES # 110







STRANGE TALES # 111



STRANGE TALES # 114



STRANGE TALES # 115









THE DEFENDERS


Un des groupes les plus improbable de chez marvel va faire son apparition dans le monde des comics book dans leur première série en 1972 jusqu'en 1986.
Ce groupe d'outsiders, considéré comme une non-team va pourtant connaître un bon succès et permet à des artistes tel que steve englehart ainsi qu'à steve gerber  de laisser libre court à leur imaginations.
De nombreux héros de l'univers marvel viendront donner un coup de main aux membres fondateurs que sont le Dr.strange, le silver surfer, hulk ainsi que namor.

Après les origines de leur formations voici donc la première série en français chez nous...


FEVRIER 1974











Ce numéro # 10 a été fait par mes soins, restauré, éditer, et surtout scanné !





Ce numéro # 10 a été fait par mes soins, restauré, éditer, et surtout scanné !








Ce numéro # 09 a été fait par mes soins, restauré, éditer, et surtout scanné !





Ce numéro # 08 a été fait par mes soins, restauré, éditer, un peu de trad et surtout enfin un vrai épisode en couleur et en français !
Bonne lecture !



Bonne lecture à tous !









Un numéro # 7 réalisé de mains de maître par le génialissime  "ENIGM3AD" qui sévit sur TCH et qui me donne un coup de main sur cette série...merci et encore une fois du boulot de pro...

BONNE LECTURE.





-THE DEFENDERS # 6-



Ce numéro # 06 a été fait par mes soins, restauré, éditer et surtout enfin un vrai épisode en couleur et en français !
Bonne lecture






Ce numéro # 05 a été fait par mes soins, restauré, éditer et surtout enfin un vrai épisode en couleur et en français !
Bonne lecture.




-THE DEFENDERS # 4- 




Cet épisode n'a pas été traduit par mes soins mais par une personne inconnu (que je remercie et qui a travaillé sur l'épisode #01 aussi) et qui n'a pas laissé son pseudo.
Il faut dire que je l'ai trouvé sur le forum TCH (que je salue et remercie au passage).
Bonne lecture.




-THE DEFENDERS # 3- 





Un numéro # 3 réalisé de mains de maître par le génialissime  "ENIGM3AD" qui sévit sur TCH et qui me donne un coup de main sur cette série...merci et encore une fois du boulot de pro...
Vous pourrez retrouvez son travail sur l"épisode # 07 très prochainement...
Bonne lecture.


-THE DEFENDERS # 2-


Ce numéro # 02 a été fait par mes soins, restauré, éditer et surtout enfin un vrai épisode en couleur et en français !
Rajout d'1/3 de planche qui avait été censuré à l'époque en France dans le comic pocket noir et blanc "étrange aventure # 45...
Bonne lecture.


-----------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------




Cet épisode n'a pas été traduit par mes soins mais par une personne inconnu (que je remercie et qui a travaillé sur l'épisode #04 aussi) et qui n'a pas laissé son pseudo.
Il faut dire que je l'ai trouvé sur le forum TCH (que je salue et remercie au passage).


Bonne lecture.