dimanche 16 février 2014

MISS MARVEL


Miss Marvel est le nom de plusieurs personnages de fiction et super-héroïnes dont les aventures ont été publiées par Marvel Comics depuis 1977.

wikipédia :


Carol Danvers est un personnage de fiction et une super-héroïne appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créée par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Gene Colan, elle est apparue pour la première fois dans Marvel Super-Heroes no 13 de mars 1968. Carol Danvers a changé à de nombreuses reprises de nom de code au cours de sa carrière de super-héroïne. Elle a employé les alias suivants Binaire,WarbirdMiss Marvel et Captain Marvel.
Carol Danvers a été le personnage principal de deux séries de comics Ms. Marvel publiées par Marvel Comics. La première série Ms. Marvel(23 numéros) fut créée en janvier 1977 par Gerry Conway et écrite jusqu'en avril 1979 par Chris Claremont. Après l'arrêt de la série, Claremont reprit le personnage dans Uncanny X-Men en 1980, et le dota d'un nouveau pseudonyme (Binaire) et d'un nouveau costume. De 1998 à 2005, Karl Busiek reprit le personnage dans la troisième série Avengers sous le nom Warbird et lui redonna son costume de la fin des années 1970. De mars 2006 à 2010, Carol Danvers a été le personnage principal d'une seconde série de comics intitulée Ms. Marvel(vol.2, 50 numéros) écrite par Brian Reed dans laquelle elle a retrouvé son surnom Miss Marvel. Depuis juillet 2012, elle est le personnage principal de la série Captain Marvel, écrite par Kelly Sue DeConnick et dessinée par Dexter Soy.
Trois autres personnages de Marvel ont également porté le surnom Miss Marvel : Sharon Ventura (entre 1985 et 1988), un double de Maliciaen 1990, puis en 2009, Karla Sofen (Opale) qui a repris le nom de Miss Marvel et son premier costume dans Dark Avengers.
En 2005, le personnage de Carol Danvers est apparu dans la ligne de comics Ultimate Marvel sous le nom Captain Carol Danvers. Dans cet univers alternatif, elle n'a aucun superpouvoir et dirige le SHIELD.

----------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

Mon comparse golgo14 nous livre une relecture de la miss en format PDF...Bonne lecture.







13 commentaires:

  1. Y a erreur, Josey. C'est pas Miss Hulk mais Miss Marvel. Jennifer Walters c'est la brune, Carole Danvers c'est la blonde. Tu as fais la fête ce week-end, non? ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. lol...rectif fait !!...Un weekend bien arrosé !...désolé !

      Supprimer
    2. Génial !!! Miss Marvel est une série superbe ! Merci !

      Supprimer
    3. Et bien, merci pour ce témoignage sympathique. Je suis en train de travailler sur un nouvel épisode de Namor et la semaine prochaine j'attaquerai l'épisode 2 de Miss Marvel.

      Supprimer
    4. Capitaine Marvel26 mars 2014 à 17:46

      Bravo à tous pour votre formidable travail de scantrad.
      Mais pour Miss Marvel, ça ne me semble pas très utile vu que ça a été édité en français en 1980 par Artima, en bonne qualité et sans censure : http://www.comicsvf.com/fs/8658.php
      Je peux vous envoyer les scans au format CBZ si vous voulez (release de Dunkelzahn sur T411).

      Supprimer
    5. Merci bien capitaine...
      La version artima est bonne certes, mais golgo14 qui se charge du travail préfère retravaillez sur les planches officiel US...Mais merci pour les scans on en aura pas besoin !
      Qu'en pense tu Golgo14?

      Supprimer
    6. Capitaine Marvel27 mars 2014 à 16:53

      Franchement, les scans d'Artima sont de meilleure qualité que ceux de la version US d'origine, imprimée sur du très mauvais papier. Je vous laisse juge avec le scan du tome 1, à télécharger en suivant le lien : https://www.wetransfer.com/downloads/e6e4be16c7c05e8c788d1d74c772c76f20140327153407/eaa2f6f40e9f8dac44f0ea889a54d7c120140327153407/ee155b
      Bien sûr, les polices bâton d'Artima sont assez moches, mais les couleurs sont belles et les traductions déjà faites.
      Je dis ça parce que le scantrad représente un tel boulot qu'il vaut mieux se concentrer sur les comics qui n'ont jamais été traduits (en couleur du moins), comme vous le faites par ailleurs.

      Supprimer
    7. Miss Marvel, c'est un peu ma série coup de coeur mais en effet, n'ayant pas la version d'Artima, c'est ce qui m'avait motivé à travailler dessus. Je pense que si le Capitaine Marvel pouvait la partager ça me permettrait de bosser sur d'autres séries. C'est pas ce qui me manque. Entre Namor, Super-villain team up sur lesquels j'oeuvre, j'ai du Power-man, Miss Hulk, Shang-Chi, Tigre Blanc, Giant-man, Dazzler the movie...
      C'est comme tu veux Josey pour la proposition, c'est toi le chef. Et merci pour l'offre du Capitaine.

      Supprimer
    8. Je viens de jeter un oeil à la version d'Artima des 3 premiers épisodes gentiment partagé par C.M., certes la traduction est fidèle à l'original à quelques exceptions peu importantes (y a pas l'allusion à la belle Lynda Carter dans le premier) et c'est vrai que la qualité d'impression est meilleure que le matériel d'origine dont je dispose. Artima n'a pas publié les deux derniers épisodes de la série mais ça me ferait grandement gagner du temps si C.M. pouvait nous en faire profiter.

      Supprimer
  2. C pas toi qui me disait que ça marchait en download ?
    Ecoutez, si vous voulez vraiment miss marvel je posterai les artima car je les ai tous !
    Par contre Golgo14 si tu arrête je te remercie pour ton implication sur ce comic et si tu veux te lancer sur une oeuvre lance toi sur celle que tu veux....Le power man ou le shang chi ou bien invaders serait du lourd...D'ailleurs le premier épisode de luke cage est toujours inédit en france !!
    Bref c toi qui décide !

    RépondreSupprimer
  3. Ah ben écoute, Josey si tu peux poster, ça m'arrangerait. C'est vrai que je connais peu ce qui a été publié à l'époque. Je m'occuperai juste des deux derniers épisodes de Miss Marvel, ceux où Malicia lui vole ses pouvoirs. Je crois qu'ils ne figurent pas chez Artima. J'ai compté 23 numéros, j'en ai 25.
    J'ai aussi les numéros en noir et blanc d'Iron Fist qui se passent avant la version couleur. J'ai les épisodes N&B des fils du tigre et les 6 premiers épisodes N&B de Morbius. J'ai bien le premier épisode de Power Man (Hero for hire) ainsi que les autres. J'espère juste être capable de bien traduire le "slang" afro-américain de la série. Je ne sais pas si à l'époque la guerre secrète 2 a été traduite. J'ai ça en réserve aussi. Je vais voir ça. C'est pas pour tout de suite de toute façon. Je dois d'abord te faire les deux épisodes de Docteur Strange ainsi que le lettrage des deux numéros précédents qui étaient flous, pour ton intégrale.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ok.
      Merci bien et fais comme tu le sens...

      Supprimer
    2. Capitaine Marvel28 mars 2014 à 15:36

      Artima a publié tous les Miss Marvel qui étaient parus à l'époque. Marvel a cessé de publier la série au # 23, même si les épisodes 24 et 25 étaient déjà dessinés. Ces deux numéros n'ont été publiés que onze ans plus tard, en 1992 dans Marvel Super Heroes #10 et #11 !
      Ce serait effectivement intéressant d'en faire un scantrad, car ils n'ont jamais été publiés en français et racontent comment Rogue a volé les pouvoirs et les souvenirs de Carol Danvers.

      @ Golgo 14 : Guerres secrètes 2 a été publié à l'époque dans Spidey, et on trouve les scans facilement.

      Supprimer