mercredi 4 décembre 2013

NAMOR-THE SUB-MARINER-1965-1966

OYEZ OYEZ brave gens, voici venir en cette semaine brumeuse une nouvelle série hors pair, veuillez accueillir le prince NAMOR comme il se doit !
Un grand merci à GOLGO 14 qui ne s’arrêtera plus car après nick fury voici namor premier épisode de sa série régulière de 1965 sorti en complément de hulk dans TALES TO ASTONISH.
ENJOY EVERYONE !

P.S: Du coup je vais vous préparer dans la semaine un petit special origine strange namor...


















Voici le premier tome du sub-mariner avec les 5 premiers épisodes de 1965 réalisé de mains de maître par GOLGO 14 PROD° avec ajout de corrections de fautes d'orthographes et de 2 belles couv' front et back pour l'intégrale...Bonne lecture à tous !





















Bonne lecture josey a.k.a.el gringo.



mercredi 6 novembre 2013

NICK FURY AGENT OF S.H.I.E.L.D


Suite à la diffussion par PANINI de l'intégrale en aout 2014, nous arrêtons donc cette série sur le blog--
Merci encore pour le suivi de cette série !

Une nouvelle série rejoint le blog grâce à notre camarade GOLGO 14 qui a mis la main à la pâte et nous livre que du bonheur avec l'intégrale 1965 de nick fury agent of the shield.

Un grand merci à GOLGO14 pour son implication, je te souhaite de poursuivre cette série qui est très bonne et qui colle en plus à l'actualité puisqu'aux USA la série en live marvel's agent of shield fais un carton.

 INTEGRALE 1965

-Episode 01 à 05-






Bonne lecture josey A.K.A.el gringo

lundi 9 septembre 2013

DIARY OF THE WEEK...5

Bonsoir à tous,
Après plusieurs mois d'inactivité du à un déménagement compliqué et difficile, j'ai enfin réussi à me poser et reprendre les affaires !
Donc de retour pour une rentrée 2013 qui débute sous les feux de dieu avec notamment l'épisode 09 de ROM the spaceknight totalement inédit en France et en français ainsi qu'un nouvel épisode des CHAMPIONS.
D'autres série font très vite reprendre et en attendant bonne lecture.













Enfin, après plusieurs mois d'attente et d'un travail acharné, l'épisode 09 totalement inédit en France ( il n'y a que 2 pages sur 18 qui était sorti à l'époque !!)...est là !!!!
J'ai fait ce que j'ai pu et je m'excuse encore des (nombreuses) fautes d'orthographes que vous y trouverez, mais le plaisir de voir cet épisode à nouveau en France et en français m'apporte une joie toute particulière car étant fan de ROM et des travaux des auteurs, je ne pouvait passer à coté de cette histoire !
D'ailleurs que c'est il passé ? Pourquoi ce numéro n'a jamais vu le jour ? je vous rappelle que dans l'épisode précédent l'éditeur français avait supprimer un personnages reptilien que j'ai réinséré dans les cases de l'épisode 08 (vous pouvez voir de quoi je parle en récupérant l'épisode), comme l'épisode 09 est un épisode consacré à ce perso et que l'éditeur français n'en voulait pas ils ont donc tout supprimer (peut être que ce personnage faisait peur à nos gentils têtes blondes se sont ils dit ? En attendant c'est d'un épisode entier qu'on a été privé !).
Cet épisode était il nécessaire à l'époque sur STRANGE ? Oui et non !
non,car on peut s'en passer, il sert juste de bouche trou et n'empêche en rien la compréhension de l'épisode 08 et 10 (sauf que le 10 commence avec ROM qui vole dans le ciel et que le 08 se terminait avec ROM qui tombait sous terre, alors comment est il sorti et que c'est-il passé dedans ?Ce sont eventuellement les questions qu'on pourrait se poser mais bon...).
Et oui, on ne peut se passer de cet épisode car d'une part pour les fans que nous sommes c'est une aventure de plus ! C'est aussi une continuation intéressante et qui nous pousse un peu plus à méditer sur le perso de ROM et son parcours chaotique, tourmenté et solitaire face à un adversaire comme ce SERPENTYNE ! Les auteurs ont mis en avant vraiment ce coté psychologique du perso en l' affrontant à cet adversaire. Je n'en dirai pas plus.
Donc un épisode à ne surtout pas rater.
Bonne lecture.

vendredi 21 juin 2013

NEWS OF THE WEEK # 8

Bonjour à tous.
Me revoilà de retour après de petites vacances, + de 60000 visites et que ça fait plaisir !!
ça sent les gars qui reviennent voir tous les jours si y a du bon comic book sorti du four !!
Et pour mon retour parmi vous, j'ai posté dans leur place habituel la suite de :

-LES CHAMPIONS # 05.
-L'intégrale des DEFENDERS 1973.
-THE DEFENDERS # 11.
-STRANGE SPECIAL ORIGINE # 16 Bis spécial l'arc "KANG LIVE" épisode inédit et jamais scan- traduit en France d'AVENGERS # 267-268 et 269 réalisé de main de maître par "BCHRY-DCP"...Un grand merci à eux ou à lui !!

Je continue la trad et l'édition de l'épisode inédit en France de ROM THE SPACKNIGHT # 09 ainsi que l'épisode du DR.STRANGE # 120.

L'épisode des DEFENDERS # 12 ainsi que le 26 qui propose la rencontre des defenseurs et des gardiens de la galaxy est en cours d'édition.
Je pense rajouté ce week-end d'autres épisodes des CHAMPIONS.

Je vous souhaite à tous un bon week de comics bien sur !






mardi 4 juin 2013

DIARY OF THE DAY 4...

Bonsoir à tous et à toutes,
Tout d'abord un grand merci à vous qui venez nombreux avec plus de 56000 milles visites déjà ! et qui continuez à me donner envie de poursuivre ce merveilleux travail.

Je voulais également vous informer que je me suis un peu absenté ces derniers temps à cause de déménagement tout le mois de mai (recherche de maison) et de juin (déménagement + un peu de vacances)...Et donc a part la division alpha year 1983,1984 & 1985 rien de neuf à vous mettre sous la dent.
Et du coup je profite que je serai en vacances prochainement pour accélérer la cadence afin de vous livrer des épisodes des "CHAMPIONS", de "DAZZLER", l'intégrale de 1974 des "DEFENDERS".
Et d'autres encore comme ROM, DOCTOR STRANGE etc...

Je voulais également lancé un appel à toutes personnes qui voudrait se lancer dans du scantrad' ou qui en a déjà fait et qui aimerai voir son travail affiché sur mon blog de ne pas hésitez à ce faire connaitre car plus on est de fou...
Bien évidemment cela doit répondre à du marvel old school à savoir des années 60 aux 90's.

Je vous souhaite un bon mois de juin et je reviens très vite vers vous d'ici peu avec du lourd.
Bonne lecture.

samedi 27 avril 2013

LA DIVISION ALPHA-INTEGRALE


En ce weekend du 27 avril 2013 voici l'intégrale de la division alpha qui nous a été prêté gentiment par 
"Voici le projet qui va me prendre un temps fou mais que j'aimerai développer durant 2013. Oui, c'est un peu le moment des voeux ou des bonnes résolutions, non ?

Le projet "Alpha Flight, l'intégrale" consiste à vous proposer l'intégralité des histoires des super-héros canadiens.

Je compte donc reprendre les histoires publiés chez LUG (puis Semic) et les compiler en recueils, probablement classés par années. Le premier recueil comprendra la série régulière créée par John Byrne et parue dans Strange à l'époque. Je compte y ajouter en "bonus" les épisodes d'Uncanny X-Men dans lesquels Guardian et ses amis sont apparus pour la première fois, face aux célèbres mutants.

Je compilerai ensuite année par année les épisodes de Strange, jusqu'à la fin de la publication en français. Puis, je reprendrai la série et la traduirait moi-même avec mes petits doigts tout boudinés. Si, si. Enfin si j'ai le temps.

Plutôt que de vous proposer un bête copié-collé des scans de Strange, je compte vous proposer une nouvelle version, débarrassée de la censure de LUG de l'époque (les pauvres étaient obligés de gommer pas mal de choses). Et puis bien sûr le toutim habituel, crédits, couvertures originales, couverture française, un peu à la manière de ce que fait Urban Comics dans ses mensuels (et que je trouve très réussis !).

Bon, j'imagine pas vraiment la somme de boulot, on va bien voir. Et si vous êtes intéressés, n'hésitez pas à me faire un petit coucou, histoire de me redonner un coup de fouet, ça me motivera !"


Bonne lecture josey-aka el gringo













vendredi 5 avril 2013

CAPTAIN MARVEL-INEDITS

Re-bonjour, voici une deuxième fournée d'épisodes retravaillé par une autre TEAM qui a décidé de remettre au gout du jour le run de jim starlin et donc certains épisodes qui avaient été amputées en France dans le magasine STRANGE retrouve une seconde jeunesse avec des pages et des cases en français...
Un grand merci à la Traduction : Ozymandias  et à l'Édition : Fpa01 ainsi qu'à Karloff1932 pour avoir dégotté les scans US.  pour ce travail.
Il y a plusieurs numéros que je vous posterai au fur et à mesure...
Bonne lecture.


Un rafraîchissement des épisodes de jim starlin nous est proposé par FPA01-OZYMANDIAS, un grand merci à eux...










--Un merci à coudinou de nous proposer les premiers épisodes de captain marvel 1-14--






 # 26










--------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour à tous,
et bien petite surprise en cette soirée ou matinée car il est minuit passé,de la part d'un d'entre vous qui a la gentillesse de partager son travail sur mon blog, je vous présente des inédits de captain marvel et surtout l'épisode 22 et 23 de la premier série (il s'agit de l'intégrale 1969-1973) que vous pouvez retrouver ici car souvenez vous dans cette intégrale je n'avais pas traduit ces 2 épisodes (j'étais à mes débuts et en ce temps là je ne m'occupait pas de scantrad') et bien grâce à notre pote "COUDINOU" un surnom qui ne s'invente pas ! et bien nous avons le plaisir de retrouver ces 2 épisodes oubliés de tous au gout du jour et surtout traduit de l'anglais au français !
Il aurait pu s'arrêter là et on aurait été heureux et bien non, car il nous offre la mini série en 3 épisode de "captain marvel intitulé " the untold legend of captain marvel" en extra et traduit et c'est pas tout car M'ssieur travaille sur les 15 premiers épisodes de captain marvel...

Donc merci de nous donnez toutes ces perles et on attend le reste avec impatience.
Enjoy et bonne lecture.